"En la Armada" : Parchís versus Village People

"In The Navy": "El grupo español Parchís versionó esta canción en 1979, y se convirtió en una de sus canciones más populares. El cover se titula En la armada, cantada en español, y se cubrió de nuevo por otros grupos con las mismas letras de Parchís. Es posiblemente la primera versión de la canción, y sin duda el primero en español." (Wikipedia).

Coincidencias entre Village People y Parchís

1. Ambos grupos son creados a finales  la década de los 70's : Village People en 1977 y Parchís en 1979.
2. Ambos grupos son coreográfico-vocales, no tocan instrumentos ni componen sus canciones.
3. Para elegir a sus integrantes se convocó a una audición a través de una revista para Village People y para Parchís a través de un anuncio en el periódico.
4. A los integrantes de ambos grupos se les asignó un rol : En Village People los roles estaban basados en los estereotipos culturales estadounidenses. El nombre del grupo hace referencia a la ciudad de Nueva York Greenwich Village, en el momento conocido por su gran población gay. Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el indio), Alex Briley (el soldado), Mark Mussier (el constructor), Dave Forrest (el vaquero) Lee Mouton (el motociclista) y Peter Whitehead (no especificado)  y en Parchís los colores de las fichas y el dado del juego de mesa muy popular en España : Tino Fernández (la ficha roja), Yolanda Ventura (la ficha amarilla), Gemma Prat (la ficha verde) , David Muñoz (el dado) y Oscar Ferrer (la ficha azul).
5. En 1979  Village People lanza su quinto sencillo "In the Navy" llegando al Nº3 en la revista Billboard, se convierte en un gran éxito a nivel mundial. En ese mismo año  la versión en español "En la Armada" de Parchís es lanzado como su tercer sencillo ("doble A") : "Gloria/En la Armada" que se convierte en su primer éxito del grupo en toda España.
   
   
   
6. En 1980 ambos grupos debutan en la pantalla grande como protagonistas: Village People en la película  "Can't Stop the music" y Parchís en "La guerra de los niños". 
   
7. En 1982 ambos grupos editan un álbum que un año más tarde son editados en sus países de origen, con diferente portada, título y un tema inédito que solo es incluido en una de las ediciones: Sólo en Europa y Japón es editado el álbum "Fox in the box" de Village People y un año más tarde en 1983 se edita bajo el título "In the Street" en Estados Unidos con la diferencia de un tema inédito "América" que sólo está incluido en la versión estadounidense, mientras que sólo en Argentina es editado el álbum "Las aventuras de los Parchís" y un año más tarde en 1983 se edita bajo el título "La gran aventura de Parchís" en España con la diferencia de un tema inédito "Pancho López" que sólo está en la versión argentina.
   
8. En 1985 se editan los últimos álbumes de estudio de ambos grupos: de Village People "Sex over the phone" y de Parchís "Decídete, atrévete". En cada álbum participan sólo dos integrantes originales. Village People desde 1985 hasta el presente hace giras en todo Estados Unidos  y  con escasas presentaciones en televisión hasta la actualidad. Parchís desde 1985 hasta su desintegración en enero de 1992 se dedicó hacer giras en toda España y con escasas presentaciones en televisión también.

   

   
   
9. Por breve tiempo ambos grupos pasan por una etapa en la que abandonan sus vestimentas y roles con los que tanto eran identificados. Village People cambió a  un look inspirado al movimiento new romantic en 1981 mientras que Parchís cambió a un estilo más sofisticado y con lo último de la moda en 1988.
   
   
   
10. Por ambos grupos pasaron un total de 18 integrantes titulares. Village People : 1) Victor Willis 2) Felipe Rose 3) Alex Briley 4) Mark Mussier 5) Dave Forrest 6) Lee Mouton 7) Peter Whitehead 8) David Hodo 9) Randy Jones 10) Glen Hughes 11) Ray Simpson 12) G. Jeff Olson 13) Mark Lee 14) Miles Jaye 15) Ray Stephens 16) Eric Anzalone 17) Jim Newman 18) Bill Whitefield. Parchís : 1) Tino Fernández 2) Yolanda Ventura 3) Gemma Prat 4) David Muñoz 5) Oscar Ferrer 6) Frank Díaz 7) Chus Gómez-Cambronero 8) Michel Gómez-Cambronero 9) Marimar Araujo 10) Gema Gallardo 11) Kary Porro 12) Ana Ayuso 13) Choni Ayuso 14) María José Vela 15) Gema Cornejo 16) Olga Cornejo 17) África Armada 18) Mey Rodríguez. Después de la grabación de sus últimos álbumes de estudio en 1985 ingresaron nuevos elementos. En el caso de Village People : Eric Anzalone (el motociclista en 1995), Jim Newman (el vaquero en el 2013) y  Bill Whitefield  (el constructor en el 2013). Por parte de Parchís: Marimar Araujo (ficha amarilla en 1985), Gema Gallardo (ficha verde en 1985), Kary Porro (ficha rosa en 1985), Ana Ayuso (ficha verde en 1986), Choni Ayuso (ficha verde en 1986), Silvia (ficha verde en 1987), Gema Cornejo (ficha azul en 1989) , Olga Cornejo (ficha rosa en 1989) , África Armada (ficha roja en 1989) y Mey Rodríguez (ficha azul en 1991).
    
    
    

    

    Integrantes de Village People y Parchís que
    ingresaron después de sus respectivos últimos álbumes de 1985
11. Ambos grupos empezaron a tener integrantes suplentes después de la grabación de su últimos álbumes de 1985: Village People : Py Douglas (policía 1985), Alec Timmerman (soldado 2001 y 2003), Bill Whitefield (constructor 2002 - 2012), Richard Montoya (constructor 2008), Angel Morales (indio 2008 - 2009), Ray Rodríguez (indio 2011 - 2013), A.J. Perrel (vaquero 2013) y Pacho Andrews (indio 2013). Mientras en Parchís fueron integrantes suplentes : Ana Ayuso (ficha azul 1988 - 1989) , Choni Ayuso (ficha verde 1988 - 1989) y  África Armada (ficha roja 1989 - 1990).
12. En ambos grupos hubo reingreso de integrantes: En Village People :  Ray Simpson (policía 1979-1983), David Hodo (constructor 1978-1982)  y  Randy Jones (vaquero 1978-1980) regresaron los tres al mismo tiempo  en 1987. En Parchís Gemma Prat (ficha verde 1979-1985) y Frank Díaz (ficha azul 1981-1985) regresaron los dos al mismo tiempo en 1988. En ambos casos dos integrantes de los que reingresaron pertenecían a las formaciones de sus épocas doradas.

    

    Formaciones de la época dorada de Village people (1978-1980)
    y Parchís (1981-1983)

    
13. En ambos grupos tuvieron tres integrantes con el mismo nombre : En Village People : Ray Simpson (1979-1983/1987-presente), Ray Stephens (1985) y Ray Rodríguez (2011-2013). En Parchís Gemma Prat (1979-1985/1988-1989) , Gema Gallardo (1985-1986) y Gema Cornejo (1989-1991) 
    
14. Los vocalistas principales que más tiempo han durado en el grupo fueron los cantantes que reemplazaron a los vocalistas líderes originales: Ray Simpson que reemplazó a Victor Willis en 1980 lleva 30 años en total en Village People y Chus Gómez-Cambronero que reemplazó a Tino Fernández  en 1983 estuvo 8 años en Parchís.
    
15. Ambos grupos tuvieron proyectos paralelos : Village People grabó bajo el nombre de "The amazing Veepers" entre el 2000 y 2001 dos sencillos "Gunbalanya" y "Loveship 2001" mientras que Parchís hizo presentaciones bajo el nombre de "Reprise" y "Michel y Chus" entre 1985 y 1987 con los temas "Baila" , "A Tope" y "Decídete, atrévete".
    
16. Sus éxitos son clásicos, son parodiados e imitados por las generaciones de aquella época y también por generaciones que ni siquiera habían nacido cuando fueron creados.

Village People  ha pasado por cambios y etapas muy similares a Parchís, un ejemplo claro para demostrar que la existencia o actividad de un grupo no lo determina la grabación de nuevo material discográfico, que tengan solo integrantes que participaron en las grabaciones de sus discos, que sigan haciendo giras internacionales, que tengan que ser los  mismos componentes que protagonizaron sus películas.
Seguro que entre los verdaderos fans de Village People no hay quienes dicen que después de 1985 no era Village People, el grupo sigue en actividad y este año 2014 sigue haciendo giras en Estados Unidos, los verdaderos fans los siguen apoyando, van a sus conciertos y siguen disfrutando de su música y espectáculo.

¿Cómo sería el grupo Parchís en el 2014 si se hubiera mantenido vigente como hasta hoy lo hace Village People?